The 3-series model with the best fuel economy is the diesel-powered 335d sedan, which gets 36 miles per gallon on the highway, 33 percent better than the gasoline version. The price tag on the 335d is $44,150, while a comparable sedan with a gasoline engine costs around $34,600.