Maybe you’ve seen ads that promise to negotiate on your behalf with credit card companies and collection agencies to shrink your debts. It might sound too good to be true, but the truth is that it sometimes is possible to convince your creditors to settle for less than what you owe. And if it can be done, you can probably do it yourself. Here’s what you need to know about the process.