Illegal streaming of live television programming online now comprises more than half of all Internet copyright infringement, according to a new study.