Americans puzzling over the role of today’s powerful corporations — Bain Capital, Goldman Sachs, Google — may profit …