The ninth circle of customer service hell usually begins with a phone call looped through a maddeningly automated system …