JCPenney’s dramatic makeover has led to customer confusion and subpar sales, but the company is sticking with its plan to …