When buying a new car, trading in an old one is often part of the deal. Now, when consumers feel the need to upgrade their cell phones, it’s easy to trade in or sell their old handsets at the same store where they’re making their new purchase—including retailers like Kmart, Target, Office Depot, and RadioShack.