“This project is driving me bonkers.”

“My boss is certifiable.”

“If the dude in the next cubicle doesn’t turn down his freaking iPod, I’m going to throw myself a nervous breakdown.”

We all like to goof about how work makes us whacko. But mental illness isn’t a joke for one in five workers. That’s right: 20% of Americans suffer some …