Daily deal giant Groupon is known for its peculiar sense of humor. There was the time the site “bought” April Fool’s Day. The …