If you already filed your taxes with the Internal Revenue Service and tried using its handy “Where’s My Refund?” tool, you may have found that the IRS doesn’t seem to know where your refund is, either.