Goldman Sachs has been accused — by critics as well as the federal government — of being a greedy, rapacious Wall Street predator that puts its own interests ahead of its clients. Now, the firm faces startlingly similar claims …