The average returns for members of the U.S. House of Representatives outperform the market by 6 percentage points. And Senators? They do even better.