The promise of being able to fuel cars for free — and power homes for free, too — proved a powerful lure for consumers who ended up getting sucked into a magazine subscription program and never did get the secret of “free gas for life.”