Just when you thought customer service aboard flights couldn’t get worse, one budget carrier has notified passengers that there’s no chance airline attendants would help them stow bags in overhead bins. Attendants are also not required to use “polite language” when addressing passengers. And if you’ve got a complaint on the flight? Save …